Будучи ранее фанатом Арии, я не мог не заинтересоваться, когда года полтора тому назад впервые услышал, что к этой легендарной группе, оказывается, в 2001 году был записан трибьют! Активные поиски сего творения так и не увенчались успехом, и я огорченно отложил попытки до лучших времен. Но вот, недели две назад я случайно узнал, что у Тани ([J]
diary.ru/~Rosier[/J]) этот диск есть, хотя нет! Я не узнал, а она мне случайно напомнила об этом. Поплакал я, пожаловался на горькую несправедливость жизни, надо мной сжалились и прислали это чудо, за что тебе, Танечка, огромное спасибо! Надеюсь, мой ответ до тебя скоро дойдет...
Перед тем, как поделиться своим отношением к каждому треку трибьюта, я хочу высказать общее впечатление от прослушивания альбома - я был горько разочарован... и трудно даже описать насколько! Я, как пессимист, конечно, не ожидал от альбома олимповской славы, но настолько изувечить хорошие песни?.. Первое, что бросается в глаза (а если буквально - в уши) так это сплошная электроника, компьютерные эффекты, всяческие сэмплы. В альбоме, живой звук присутствует лишь эпизодически, а большей частью он глушится эффектами для каких-то кислотной дискотек... Я уже молчу о том, что песни были выбраны не самые сложные по вокалу и исполнению в целом, но это уже скорее плюс, чем минус. Вы спросите, почему же плюс? А вот ответ на этот вопрос изложен ниже, если не бросите чтение на половине, то поймете. Впрочем, и половины хватит, чтобы понять.
01. E-Zone - Воля и разумЯ, конечно, учитываю, что само слово "трибьют" подразумевает переосмысление композиции, но когда это переосмысление, в свою очередь, значило полное искажение истины? Узнать ‘Волю и Разум’ Арии здесь можно только по тесту и каким-то остаткам изначальной мелодии с отрывками оригинального кипеловского вокала. Но эти “остатки приятного” всячески глушат эффекты, нечеловечески обработанный голос солиста и вставки из мультфильма "Бивис и Батт-хед”. Остроумное переосмысление, я просто пищу от восторга... а еще забавнее, что E-Zone, как оказалось позднее, внесли в свою версию глубочайший философский смысл - оказывается, прослушав этот трек, все мы просто не могли не понять, что он подчеркивает несостоятельность группы Rammstein и то, что последние ничего нового в своих песнях не придумали!..
02. Роза Ветров и The Arrow - Дай руку мнеПосле принудительной дискотеки под "Воля и разум" эта песня как маленький бальзам на душу. Я не очень-то люблю низкие женские голоса в тяжелой музыке, но в тот момент был искренне рад его слышать, ей-богу! В сочетании с заметно более высоким голосом вокалиста, звучит по сравнению с "великой философией E-Zone", как небо и земля. В этой переработке мы так же можем наблюдать, как от души веселится гитарист, впрочем, несколько однообразно. Но все же здесь, по крайней мере, звук не напичкан шипящей клубной музыкой.
03. Morbit - Тысяча стоНу и куда катится мир? Не обижайтесь поклонники мне не известного Morbit'а (если таковые заглядывают на эту страничку), песню "Тысяча сто" эта группа исполнила просто убого, как в отношении мелодии, где живого звука просто нет под макияжем из компьютерных доработок и вставок в стиле black metal, пытающихся скрыть несовершенность исполнения, так и в отношении солиста. У меня вообще после прослушивания возник ненавязчивый вопрос - он пел или читал текст песни в микрофон?..
04. Dylan Troy - МечтыЗагадочный околомузыкальный деятель Дилан Трой порадовал нас лирическим повествованием об избитых мечтах. И без того тяжелая по смыслу композиция в его исполнении кажется совсем грустной. Голос хоть и картавый, но, по крайней мере, живой и попадающий в ноты, что уже искренне радует, как и музыкальное оформление - всегда любил симфонические вставки в тяжелой музыке, а тут они еще и оказались вполне уместными и хорошо дополняли основную тему.
05. Х-Фактор - Встань, страх преодолейНет, не ужас, которого я уже со страхом ожидал. Своя оригинальность в исполнении, своя своеобразная красота в этой переработке присутствуют. Попадающий в ноты солист, силой вокалом до небес, конечно, не достучится, но голос живой с хрипотцой и выражением, а это большой плюс для композиций этого альбома. Но дело в том, что я хорошо помню версию "Встань, страх преодолей" в исполнении группы "Мастер" с какого-то концерта... и видимо, потому творение Х-Фактора мне кажется лишь подобием, пускай и неплохим.
06. Nordream - Улица розРаздосадованный, я предвзято относился и к Улице Роз в исполнении мне опять-таки неизвестной группы, еще и потому было страшно, что песню эту я понимаю, как своеобразный гимн арийских творений и было бы больно услышать, как ее исковеркали. Ох, как же я был рад, что в этот раз я ошибся! Мне как-то дико было слышать полюбившуюся, въевшуюся в душу песню, в женском исполнении, но сделали оригинально и красиво. Вот тут действительно подходит слово "переосмыслили", хоть в музыке и были какие-то вставки неуместного клубного стиля, но пели живьем и пели в основном хорошо, хоть и в районе одной октавы – “без походов вверх”.
07. Electric Land - ИскушениеЧуть выше я написал, что люблю симфонические вставки в рок-музыке? Так вот здесь мне это вышло боком, потому что такое прекрасное музыкальное вступление ну никак не вязалось с отнюдь не вытягивающим голосом солиста – шепелявым и низким. Но по-своему оригинально то, что песня в этой версии стала более тяжелой, в сравнении с оригиналом, достаточно интересно было слушать импровизации соло-гитариста, а тяжелый ритм приятно контрастировал с симфоническими вставками по ходу всей композиции.
08. Vortex - Не хочешь - не верь мнеА вот тут "моя хлопать, моя рукоплескать, моя кричать браво". Так приятно было услышать, среди всего вышеперечисленного, действительно сильный вокал и хорошее технически исполнение одной из самых любимых мной песен - просто бальзам для израненной души! В процессе прослушивания видны места, которые солисту Vortex - Андрею Лобашеву, давались с несколько большим трудом, нежели Валере во время записи оригинала, но, на мой взгляд, именно эта композиция - действительно венец всего трибьюта.
09. Oversun - Здесь куют металлЯ уверен на все сто, что по мелодии, которая впрочем, в этом великом произведении вообще отсутствует, вы никогда не признаете одноименную песню Арии, и дело даже не в том, что песня вообще лишена живых инструментов и состоит из компьютерного грима, тут нет даже костяка арийской мелодии. Это просто убожество! В ЭТОМ нет даже смысла! Я не нахожу слов, чтобы передать впечатление от прослушивания сего “творения” уместного разве что для клубов и прокуренных дискотек десятого сорта, где людям уже просто все равно, и даже такой бред уместен.
10. Black Raven Group - Потерянный райПоверьте, здесь мне потребовалось вся выдержка, чтобы не опуститься до оскорбительного подзаборного мата и языка подонков. Очень сложно найти слова и фразы, чтобы правильно передать горечь, уныние, боль и отвращение, которые у меня вызвала эта версия песни, с которой давным-давно я начал свое знакомство с Арией. Насмешкой звучит ущербная, изодранная мелодия, которую даже мое любимое пиано не может исправить, и уж сопливый голос солиста, который явно петь не может, но пытается сотворить чудо. Горькое разочарование, тоска и желание оборвать прослушивание на первой минуте песни - вот такая награда за труд сомнительной группе Black Raven Group, состоящей из одного человека.
Даже я, со своим скептическим отношением к собственной пригодности петь, не побоюсь сказать, что спою потерянный рай уж куда лучше!
11. Дай - ВолонтерПосле Black Raven Group, то, что сотворили члены группы Дай... это ничего, это уже не страшно, меня уже даже не задевает тот факт, что музыка настолько растянута, что создается впечатление, что писалась она для умственно отсталых, ничего, вытерпим. Отсутствует музыкальная изюминка и музыка вообще, за исключением ритм-гитары и пьяного ударника? Прокатит, дослушаем до конца! Обкурившийся коноплей солист? да ладно! По сравнению с рыдающим в микрофон “чудом”, это все так, пустяки, ах да! Забыл упомянуть, что напоследок, видно, чтобы выделиться из толпы и запомниться, вам по ушам пройдется удар звука расстроенного микрофона. Возникает вопрос, а музыка ли это вообще?
12 Страйкъ - Дай руку мнеЯ даже не буду сравнивать это творение с оригиналом, достаточно сравнить его со второй композицией трибьюта, а этот факт уже сам по себе является некоторой оценкой труда неведомой мне группы Страйкъ. мелодия явно вымучена, нет оригинальности в исполнении, а то, что творит соло-гитарист, вызывает лишь раздражение. Что же касается вокалистов... что-то есть в этом трехголосом хоре, некое переосмысление песни, но все-таки, чтобы сделать, достойный трибьют песни нужно быть не менее талантливым, чем группа ее создавшая, а эта фраза явно не касается группы Страйкъ, жаль.
13 Gods Tower - Power and reasonЛюди, кто знает английский? Скажите мне, как переводится фраза Power and reason? Думаете "сила причины"? Нет, дорогие! Два вам, за знание английского языка! Ведь Gods Tower именно такой перевод придумали, для песни Воля и разум! После такого названия, у меня возникают сомнения, касательно наличия в этой английской версии хоть части правдивой истории дракона, обитающего в глубокой шахте... Что же касается исполнения, у меня уже нет сил огорчаться, поверьте, по сравнению с оригиналом, нет ничего хорошего, хоть некоторая доля изувеченной оригинальности исполнения в этой песне есть, отрицать не буду.